Anticonceptivos inyectables duplican el riesgo de contraer y transmitir el VIH

Tanto "El Mundo" como "El País", como el "ABC" recogen la noticia que resume los resultados de un artículo de la revista The Lancet titulado Use of hormonal contraceptives and risk of HIV-1 transmission: a prospective cohort study. El estudio ha sido realizado en Africa y la conclusión es que al parecer dichos anticonceptivos provocan alteraciones en el epitelio vaginal lo que podría explicar que el riesgo de contraer y transmitir el HIV se duplique.

Resulta llamativo comparar el texto de las tres noticias teniendo en cuenta lo que pone el artículo científico como background:

Hormonal contraceptives are used widely but their effects on HIV-1 risk are unclear. We aimed to assess the association between hormonal contraceptive use and risk of HIV-1 acquisition by women and HIV-1 transmission from HIV-1-infected women to their male partners.

Y la interpretación final:

Women should be counselled about potentially increased risk of HIV-1 acquisition and transmission with hormonal contraception, especially injectable methods, and about the importance of dual protection with condoms to decrease HIV-1 risk. Non-hormonal or low-dose hormonal contraceptive methods should be considered for women with or at-risk for HIV-1.