Liberación de mosquitos transgénicos para luchar contra el dengue

Esta noticia ya ha aparecido anteriormente en este blog, pero la que trae hoy en "El País" hace referencia a los resultados del estudio realizado en las islas Gran Caimán y que ha sido publicado en Nature Biotechnology. La noticia contiene el típico error de nomenclatura biológica, pero no por ello no hay que dejar de indicarlos. ¿Por qué les costará tanto a los periodistas escribir correctamente el nombre de las especies? C. hominivorax es la mosca Cochliomyia hominivorax. Adicionalmente, el texto de la noticia contiene unos cuantos errores de redacción que dificultan su comprensión. Véase la imagen inferior