El problema de las depuradoras abandonadas

En el diario "El País" aparece un reportaje sobre la situación de abandono de varias depuradoras de agua que estaban en construcción y que no han sido completadas, o que una vez acabadas no podían mantenerse por falta de fondos.

Bacterias, nanocables y electricidad

La noticia ha causado una cierta sensación aunque en realidad no es tan nueva como parece, ya que este tipo de microorganismos fueron descritos en el año 2010. Pero hoy el resumen del artículo publicado en Nature en el que los investigadores explican que son las propias bacterias las que sirve como biomaterial que conduce la electricidad en los sedimentos marinos ocupa un sitio destacado en diversos medios de comunicación como "El Mundo" o el "ABC"

Enlaces relacionados: Wired

Biodepuración del cianuro proveniente de residuos joyeros

En "El País" dedican un reportaje al trabajo de un grupo de la Universidad de Cordoba para la biodepuración del cianuro presente en los residuos provenientes de joyerías, utilizando a la bacteria Pseudomonas pseudoalcaligenes. La noticia se acompaña de un vídeo.

Agua, microbios y Google

En varios medios de comunicación se recoge la noticia de que los estudiantes riojanos Iván Hervías, Marcos Ochoa y Sergio Pascual, del IES "Batalla de Clavijo" han ganado en el "Google Science Fair" con un trabajo sobre la vida microscópica en las aguas dulces.

La noticia en "El Mundo"; el "ABC", (en ambos casos la noticia va acompañada de un vídeo), "El País"

Compañeros de hotel

En el periódico "ABC" se hacen eco del estudio presentado en la última reunión de la ASM sobre el análisis microbiológico de las superficies y objetos presentes en la habitación de un hotel.

Algas como fuente de biocombustibles

En el periódico "El País" aparece una noticia que resume el proyecto ALL-GAS de la empresa Aqualia para generar biodiesel a partir de un proceso de depuración de aguas residuales basado en la utilización de algas unicelulares. Será uno de los primeros ensayos a nivel industrial que van a realizarse sobre esta nueva tecnología.

Bioeconomía: redescubriendo la rueda

En "El País" aparece un reportaje con tono publicitario dedicado a la nueva Estrategia de Bioeconomía de la UE.

Parece ser que el nuevo término super-mega-fashion es Bioeconomía. Basta leer la definición que da el publi-reportaje: Se trata de utilizar materias primas renovables de la agricultura, los bosques, la pesca, la acuicultura y los residuos para obtener productos útiles para la alimentación, para la industria y para la energía, de modo sostenible y no contaminante, y protegiendo la biodiversidad y el medioambiente.

Qué alguien me corrija si me equivoco, pero eso se lleva haciendo décadas, y creo que se denominaba "Biotecnología Medioambiental".

De hecho, la idea de la "Bioeconomía" en realidad nació en 1998 y se definió de forma algo distinta. Era la actividad económica derivada de la investigación de los procesos biológicos a nivel genético y molecular, y su aplicación en los procesos industriales. Como puede verse es algo ligeramente distinto a lo que se lee más arriba.

USB con luz germicida para depurar el agua

En el medio on-line "Libertad Digital" se hacen eco del desarrollo de un dispositivo que mediante una luz ultravioleta puede depurar el agua. La novedad es que esta luz tiene una conexión USB. El artilugio ha sido desarrollado por la compañía Steripen.

Sin embargo lo más llamativo es que el texto de la noticia está lleno de gazapos, algunos típicos como el de los nombres de los microorganismos. Pero otros realmente llamativos como asegurar que la luz germicida es verde, y que ¡el dispositivo puede usarse como linterna!

Comunicación bacteriana y clima

En el periódico "ABC" encontramos esta noticias sobre el artículo publicado en la revista Environmental Microbiology Reports en el que se describe como las bacterias de los fondos oceánicos se comunican entre sí (el llamado quorum sensing) para aprovechar mejor las fuentes de carbono disponibles. Si el resultado se confirma probablemente tenga mucha influencia en nuestra comprensión de los ciclos biogeoquímicos y de su importancia para el clima de la Tierra.

Desgraciadamente el redactor de la noticia ha debido de utilizar el traductor Google con la nota de prensa del Woods Hole Oceanographic Institution y ni se ha molestado en comprobar el sentido. En el texto del "ABC" se lee esto:

La fuente de carbono de las partículas a las que se adhieren las bacterias es atmosférica. En concreto, dióxido de carbono, capaz de "capturar" gases de efecto invernadero.

Y en el texto original esto:

The source of carbon in the particles is atmospheric carbon dioxide, a heat-trapping greenhouse gas.

Cuya traducción es: La fuente de carbono en las partículas es el dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero que atrapa el calor

Biodiversidad vírica en las aguas residuales

El periódico "ABC" realiza un resumen de un reciente artículo publicado en la revista mBio sobre la caracterización metagenómica de los virus presentes en las aguas residuales.